Amleto e Don Chiscotte

Ferdinando Taviani su Amleto e Don Chiscotte

II libro si apre con un capitolo dedicato alla “Turbolenza del testo”, e con questa affermazione: “L!Amleto di Shakespeare è uno di quei testi che deve la sua fortuna alla instabilità”. Det­to questo, già il novanta per cento dei commenti è fatto fuori. Resta il problema di capire la fonte di tanta instabilità, dato che […]

Prologo al Lettore

«Ma nel campo dell’arte commettono irreparabili errori. Il primo imperdonabile errore, molto significativo come esempio, è stato com­messo nei confronti di Amleto. Hanno invaso il mercato di una tale quantità d’ipotesi sull’Amleto da rimbambire tutti quanti. Avevano perso tutti la testa, non si faceva che discutere: Amleto ha un carattere forte o debole? L’elemento teatrale […]